译文
我(wo)的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了(liao)几(ji)千张字。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
从前吴起外出遇到了老朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴(hou)。
山深林密充满险阻。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
7.里正:里长。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑻流年:指流逝的岁月。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。