译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马(ma)蹄”。
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我(wo)的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂(zan)且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
15.浚:取。
或:有人,有时。
⑸通夕:整晚,通宵。