译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心(xin)情,不由得伤心、叹息起来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
(37)专承:独自一个人承受。
奇绝:奇妙非常。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。