译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
今(jin)天是什么日子(zi)啊与王子同舟。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
东(dong)风带着情意,先(xian)飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争(zheng)艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂(zhi)敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
谓 :认为,以为。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。