译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身(shen)上的时候,我正(zheng)在为你而担忧。
放眼(yan)中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我自信能够学苏武北海放羊。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非(fei)我所思人。唯此素衣(yi)绿头巾,令我爱在心。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
即使身处万花丛中,我也(ye)懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(27)宠:尊贵荣华。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。