译文
作客异乡,年关已经临近;边(bian)防前线,战争还在进行。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长(chang)在汉营。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
一再解释说:“酒味(wei)为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
3. 皆:副词,都。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
76. 羸(léi):瘦弱。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”