译文
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不(bu)是汤王、文王发现(xian)并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒(jiu)的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园(yuan)的心愿。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣(ming)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(76)軨猎车:一种轻便车。
3、而:表转折。可是,但是。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(6)无数山:很多座山。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。