译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝(jue)代风流(liu)。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭(shi)着马来。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
(7)廪(lǐn):米仓。
谋:谋划,指不好的东西
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
33.绝:横渡