译文
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
西王母亲手把(ba)持着天地的门户,
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
后羿射下(xia)了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕(shu)己(ji),一个叫做奉壹。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚(gang)下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事(shi),都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任(ren)用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
36、策:马鞭。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(50)武安:今属河北省。