首页 古诗词 莲藕花叶图

莲藕花叶图

魏晋 / 秦承恩

"仲月景气佳,东林一登历。中有故人诗,凄凉在高壁。
昔往今来归,绝景无不经。何日更携手,乘杯向蓬瀛。"
凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔."
喧幽趣颇异,出处事不同。请君为苍生,未可追赤松。"
碧草垂低岸,东风起细波。横汾从游宴,何谢到天河。
"理郡无异政,所忧在素餐。徒令去京国,羁旅当岁寒。
冥搜企前哲,逸句陈往迹。仿佛陆浑南,迢递千峰碧。
堂上罗中贵,歌钟清夜阑。何言谪南国,拂剑坐长叹。
有时京信到门前。无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
客为歌其能,请从中央起。中央转斗破欲阑,
地平时有野烧瘢。貂披寒色和衣冷,剑佩胡霜隔匣寒。
"遗民爱精舍,乘犊入青山。来署高阳里,不遇白衣还。
"长忆寻师处,东林寓泊时。一秋同看月,无夜不论诗。
"楚岸青枫树,长随送远心。九江春水阔,三峡暮云深。


莲藕花叶图拼音解释:

.zhong yue jing qi jia .dong lin yi deng li .zhong you gu ren shi .qi liang zai gao bi .
xi wang jin lai gui .jue jing wu bu jing .he ri geng xie shou .cheng bei xiang peng ying ..
diao san min li kuo .cui yi zhong mu shuai .lou zhong yi chang xiao .ce chuang qi liang si ..
xuan you qu po yi .chu chu shi bu tong .qing jun wei cang sheng .wei ke zhui chi song ..
bi cao chui di an .dong feng qi xi bo .heng fen cong you yan .he xie dao tian he .
.li jun wu yi zheng .suo you zai su can .tu ling qu jing guo .ji lv dang sui han .
ming sou qi qian zhe .yi ju chen wang ji .fang fo lu hun nan .tiao di qian feng bi .
tang shang luo zhong gui .ge zhong qing ye lan .he yan zhe nan guo .fu jian zuo chang tan .
you shi jing xin dao men qian .wu ren yu he tou xiang fu .kui zi lai fu fang dai chuan .
ke wei ge qi neng .qing cong zhong yang qi .zhong yang zhuan dou po yu lan .
di ping shi you ye shao ban .diao pi han se he yi leng .jian pei hu shuang ge xia han .
.yi min ai jing she .cheng du ru qing shan .lai shu gao yang li .bu yu bai yi huan .
.chang yi xun shi chu .dong lin yu bo shi .yi qiu tong kan yue .wu ye bu lun shi .
.chu an qing feng shu .chang sui song yuan xin .jiu jiang chun shui kuo .san xia mu yun shen .

译文及注释

译文
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
  天下的形势,正像一个倒吊着的人(ren)一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在(zai)匈奴态(tai)度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权(quan)力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去(qu)阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
  月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
  何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州(zhou)有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
崇尚效法前代的三王明君。

注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
7、应官:犹上班。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。

赏析

  这首诗以“《咏菊》曹雪芹 古诗”为题,所写的是写菊花诗的情景。
  诗从《七月》佚名 古诗写起,按农事活动的顺序,以平铺直叙的手法,逐月展开各个画面。诗中使用的是周历。周历以夏历(今之农历,一称阴历)的十一月为正月,《七月》佚名 古诗、八月、九月、十月以及四、五、六月,皆与夏历相同。“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之日”,即夏历的十一月、十二月、一月、二月。“蚕月”,即夏历的三月。戴震《毛郑诗考证》指出:周时虽改为周正(以农历十一月为正月岁首),但民间农事仍沿用夏历。
  综观全诗,或委婉托讽,或直抒胸臆,或借景言情,运用多种笔墨,向友人倾诉了因犯土而遭贬滴的痛苦情怀。语言看似质实,却不乏风流文采。前人评对长卿七言律诗云:“工绝秀绝。”当不为溢美之词。
  在明朝,文臣直言是一种道德标准,来体现士大夫的风骨以及对皇帝的忠心。比如明世宗登基初期的大礼议问题就有数百位官员跪在宫门前死谏,最后受到的处罚也是极其残酷的。一般御史上疏都是巧妙的避重就轻,只为博取名声,而不会真得罪皇帝,祸延子孙。所以海瑞的《治安疏》海瑞 古诗在当时看来无异于求死申请书。首先,他指责朱厚熜迷信道教、妄想长生、错聩误国的过失,指出天下弄得“吏贪将弱”、“民不聊生”,都是由于他的“误举”所致。甚至讽刺他的年号“嘉靖”,意味着“家家皆净而无财用”。另一方面,对一般官吏阿谀逢迎、只顾个人身家禄位的卑鄙自私行径,也尽情地加以揭露。最后提出自己改革政事的具体意见,希望采纳。
  元稹题在驿亭的那首诗说:“千层玉帐铺松盖,五出银区印虎(yin hu)蹄。”“玉帐”、“银区”说明他经过这里时正逢春雪,所以白居易的诗一开头就说:“蓝桥春雪君归日”。元稹西归长安,事在初春,小桃初放;白居易东去江州,时为八月,满目秋风,因此,第二句接上“秦岭秋风我去时”。白居易被贬江州,自长安经商州这一段,与元稹西归的道路是一致的。在蓝桥驿既然看到元稹的诗,后此沿途驿亭很多,还可能留有元稹的题咏,所以三、四句接着说:“每到驿亭先下马,循墙绕柱觅君诗。”
  首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《《七夕》白居易 古诗》令人感伤的基调。
  1021年(宋真宗天禧五年),宋祁二十四岁,与其兄宋庠以布衣游学安州(治所在今湖北安陆),投献诗文于知州夏竦,以求引荐。席间各赋“《落花》宋祁 古诗”诗,夏竦以为宋祁很有才,必中甲科。宋祁亦因此在宋初文坛崭露头角。足见此诗非一般惜花伤春之作。清代沈德潜说:“诗贵寄意,有言在此而意在彼者。”(《说诗晬语》)该诗即是。
  第十三、十四句“愿为西南风,长逝入君怀”是运用了“比”的手法表达思妇的心志。思妇见弃,不单不以怨报之,反而愿意牺牲自己:“可以的话,我愿意化作西南风,在人间消失而进入夫君的怀抱中!”思妇对夫君何等的忠诚和忠贞!为了得见夫君,不惜将自己比喻为西南风,化入君怀!曹植盼望着骨肉相谐和好,期盼能在曹丕曹睿身旁效力献功。所以他说但愿能化作一阵西南风,随风重投丈夫,也就是兄长侄子的怀抱。
  诗的开头就是“旅馆”二字,看似平平,却不可忽视,全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜,诗人眼看着外面家家户户灯火通明,欢聚一堂,而他却远离家人,身居客舍。两相对照,诗人触景生情,连眼前那盏同样有着光和热的灯,也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字,渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。除夕之夜,寒灯只影,诗人难于入眠,而“独不眠”又会想到一家团聚,其乐融融的守岁景象,这更让诗人内心难耐。所以这一句看上去是写眼前景、眼前事,但是却处处从反面扣紧诗题,描绘出一个孤寂清冷的意境。第二句“客心何事转凄然”,这是一个转承的句子,用提问的形式将思想感情更明朗化,因身在客中,故称“客”。诗中问道:“是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤?”原因就是他身处除夕之夜。晚上那一片浓厚的除夕气氛,把诗人包围在寒灯只影的客舍之中,他的孤寂凄然之感便油然而生了。此句中“转凄然”三个字写出了在除夕之夜,作者单身一人的孤苦;对千里之外故乡亲人的思念;以及对时光流逝之快的感叹。
  “老去秋风吹我恶,梦回寒月照人孤。”两句化用杜甫“老去悲秋强自宽”诗意,进一步写出了自己国亡家破的孤寂危苦的心情。
  从“转轴拨弦三两声”到“唯见江心秋月白”共二十二句为第二段,写琵琶女的高超演技。其中“转轴拨弦三两声”,是写正式演奏前的调弦试音;而后“弦弦掩抑”,写到曲调的悲伧;“低眉信手续续弹”,写到舒缓的行板(ban)。拢、捻、抹、挑,都是弹奏琵琶的手法。霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐朝宫廷中制作的一个舞曲名。六幺:当时流行的一个舞曲名。从“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一声如裂帛”共十四句,描写琵琶乐曲的音乐形象,写它由快速到缓慢、到细弱、到无声,到突然而起的疾风暴雨,再到最后一划,戛然而止,诗人在这里用了一系列的生动比喻,使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉形象。这里有落玉盘的大珠小珠,有流啭花间的间关莺语,有水流冰下的丝丝细细,有细到没有了的“此时无声胜有声”,有突然而起的银瓶乍裂、铁骑金戈,它使听者时而悲凄、时而舒缓、时而心旷神怡、时而又惊魂动魄。“东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。”这两句是写琵琶女的演奏效果。大家都听得入迷了,演奏已经结束,而听者尚沉浸在音乐的境界里,周围鸦雀无声,只有水中倒映着一轮明月。
  首句“山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句,所以诗人就不去描绘一泉一石,一花一木,而是从整体入手,着力表现春山的整个面貌,从万象更新的气象中,渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓,而且先声夺人,形成一种压倒的优势,“留”才有意义,客人所担心的问题才显得无足轻重。
  诗的次句“半缕轻烟柳影中”,写从溪桥上所见的岸柳含烟之景。诗人的观察极其细微,用词也极其精确。这一句中的“半缕轻烟”与上句中的“两竿落日”,不仅在字面上属对工整,而且在理路上有其内在联系。正因日已西斜,望中的岸柳才会含烟;又因落日究竟还有两竿之高,就不可能是朦胧弥漫的一片浓烟,只可能是若有若无的“半缕轻烟”;而且,这“半缕轻烟”不可能浮现在日光照到之处,只可能飘荡在“柳影”笼罩之中。
  这篇文章题为《《五人墓碑记》张溥 古诗》,歌颂“五人”当然是它的主要内容。但社会是复杂的,事物是互相联系的,要孤立地歌颂“五人”,就很难着笔。张溥在这篇文章中,与“五人”相对比,不仅指斥了阉党,还暴露批判了“富贵之子,慷慨得志之徒”和“缙绅”“高爵显位”等等;与“五人”相映衬,不仅赞美了周顺昌,还肯定了“郡之贤士大夫”。正是由于有了这一系列的对比和映衬,才充实了歌颂“五人”的思想内容,加强了歌颂“五人”的艺术力量。
  一首诗总共才二十八个字,却容纳这么多丰富的感情,这是不容易的。关键在于遣词用字。如,写元稹当日奉召还京,着一“春”字、“归”字,喜悦自明;写诗人远谪江州,着一“秋”字、“去”字,悲戚立见。“春”字含着希望,“归”字藏着温暖,“秋”字透出悲凉,“去”字暗含斥逐。这几个字,既显(ji xian)得对仗工稳,体现了纪时叙事的妙用;又显得感情色彩鲜明,淋漓尽致地进行了抒情写意。尤其可贵的是,结尾处别开生面,以人物行动收(dong shou)篇,用细节刻画形象,取得了七言绝句往往难以达到的艺术效果。这种细节传神,主要表现在“循、绕、觅”三个字上。墙言“循”,表现出诗人是寸寸搜寻;柱言“绕”,表现出诗人是面面俱到;一个“觅”字,片言只字,无所遁形。三个动词连在一句,准确地描绘出诗人在本来不大的驿亭里转来转去,摩挲拂试,仔细辨认的动人情景。而且在七个字中三处使用动词,构成三个意群,吟诵起来,就显得诗句节奏短而急促,如繁弦急管并发,更衬出诗人匆忙、仓促的行动和急切的心情。通过这种传神的细节描绘和动作旋律的烘托,诗人的形象和内心活动,淋漓尽致地展现在读者面前,促使读者深深为他怀友思故的真情挚意所感动,激起读者对他遭逢贬谪、天涯沦落的无限同情。一个结句获得如此强烈的艺术效果,更是这首小诗的特色。
  头两句诗在写法上用的是对仗句,“三分国”对“《八阵图》杜甫 古诗”,以全局性的业绩对军事上的贡献,显得精巧工整,自然妥帖。在结构上,前句劈头提起,开门见山;后句点出诗题,进一步赞颂功绩,同时又为下面凭吊遗迹作了铺垫。

创作背景

  武则天十四岁入宫为才人,太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩,居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她,复召入宫,拜昭仪。武则天在感业寺的四年,是她人生中最失意的四年,但祸兮福之所伏,武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺,武则天写下了她最有名的诗歌《《如意娘》武则天 古诗》,史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许,正是这首诗,使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

  

秦承恩( 魏晋 )

收录诗词 (7446)
简 介

秦承恩 (?—1809)江苏江宁人,字芝轩。干隆二十六年进士,由编修累擢陕西巡抚。嘉庆间,以镇压白莲教军屡败,戍伊犁。释还,起主事,纂修《会典》。官至刑部尚书。

浣溪沙·舟逐清溪弯复弯 / 郝文珠

欲登此地销归恨,却羡双飞去不回。"
暖酒红炉火,浮舟绿水波。雪晴农事起,击壤听赓歌。"
"灵山峙千仞,蔽日且嵯峨。紫盖云阴远,香炉烟气多。
士庶观祠礼,公卿习旧章。郊原佳气引,园寝瑞烟长。
杳杳巫峡云,悠悠汉江水。愁杀几少年,春风相忆地。
溧水通吴关,逝川去未央。故人万化尽,闭骨茅山冈。
"塞叶声悲秋欲霜,寒山数点下牛羊。映霞旅雁随疏雨,
若个最为相忆处,青枫黄竹入袁江。"


明月何皎皎 / 王懋德

"骚人夸竹杖,赠我意何深。万点湘妃泪,三年贾谊心。
别杖留青竹,行歌蹑紫烟。离心无远近,长在玉京悬。"
"客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
尽日慵移棹,何年醉倚松。自知闲未得,不敢笑周颙."
驯禽演法要,忍草藉经行。本愿从兹适,方知物世轻。"
山月皎如烛,风霜时动竹。夜半鸟惊栖,窗间人独宿。
"尚书未出守,爱子向青州。一路通关树,孤城近海楼。
藏书壁中苔半侵,洗药泉中月还在。春风饮饯灞陵原,


归国遥·香玉 / 何仁山

"谓予独迷方,逢子亦在野。结交指松柏,问法寻兰若。
跳沫鱼龙沸,垂藤猿狖攀。榜人苦奔峭,而我忘险艰。
蔽景乘朱凤,排虚驾紫烟。不嫌园吏傲,愿在玉宸前。
徒知怀赵景,终是倦阳侯。木梗诚无托,芦灰岂暇求。
今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。"
绿水成文柳带摇,东风初到不鸣条。
"颙望临碧空,怨情感离别。江草不知愁,岩花但争发。
九天开出一成都,万户千门入画图。


赵昌寒菊 / 王企立

僚寀争攀鹢,鱼龙亦避骢。坐听白雪唱,翻入棹歌中。"
豪杰入洛赋》)"
八音动繁会,九变叶希声。和云留睿赏,熏风悦圣情。
烟波见栖旅,景物具昭陈。秋塘唯落叶,野寺不逢人。
要对君王逞轻捷,御楼时拟上鸡竿。
"子欲适东周,门人盈歧路。高标信难仰,薄官非始务。
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。斯文未丧宣尼叹,
步月鬃云堕金雀。蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤凰薄。


伐檀 / 柯纫秋

朝登大庭库,云物何苍然。莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。我来寻梓慎,观化入寥天。古木朔气多,松风如五弦。帝图终冥没,叹息满山川。
时节异京洛,孟冬天未寒。广陵多车马,日夕自游盘。
"秦地城池二百年,何期如此贱田园。
"数子皆故人,一时吏宛叶。经年总不见,书札徒满箧。
尽日凭阑谁会我,只悲不见韩垂诗。"
古来濩落者,俱不事田园。文如金石韵,岂乏知音言。
秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。
"日高闲步下堂阶,细草春莎没绣鞋。


忆少年·年时酒伴 / 崔怀宝

"旧隐匡庐一草堂,今闻携策谒吾皇。峡云难卷从龙势,
"夫子高世迹,时人不可攀。今予亦云幸,谬得承温颜。
藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛,或时顿挫萦毫发。
"酌此杯中物,茱萸满把秋。今朝将送别,他日是忘忧。
从他浮世悲生死,独驾苍鳞入九霄。
虞坂临官舍,条山映吏人。看君有知己,坦腹向平津。"
佳咏邀清月,幽赏滞芳丛。迨予一出守,与子限西东。
"退公求静独临川,扬子江南二月天。百尺翠屏甘露阁,


惜芳春·秋望 / 息夫牧

"驿亭三杨树,正当白下门。吴烟暝长条,汉水啮古根。
"竹斋睡馀柘浆清,麟凤诱我劳此生。
萧条林表散,的砾荷上集。夜雾着衣重,新苔侵履湿。
"独坐纱窗刺绣迟,紫荆花下啭黄鹂。
峣岩注公栅,突兀陈焦墓。岭峭纷上干,川明屡回顾。
瑶瑟醉弹琪树春。惟恨仙桃迟结实,不忧沧海易成尘。
共美持衡日,皆言折槛时。蜀侯供庙略,汉主缺台司。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。"


风流子·东风吹碧草 / 江冰鉴

"晚凉含笑上兰舟,波底红妆影欲浮。
放熘情弥惬,登舻目自闲。暝帆何处宿,遥指落星湾。"
管弦临水日初长。风飘柳线金成穗,雨洗梨花玉有香。
恨苦泪不落,耿然东北心。空囊与瘦马,羁绁意应深。
"春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
谢公之彭蠡,因此游松门。余方窥石镜,兼得穷江源。将欲继风雅,岂徒清心魂。前赏逾所见,后来道空存。况属临泛美,而无洲诸喧。漾水向东去,漳流直南奔。空濛三川夕,回合千里昏。青桂隐遥月,绿枫鸣愁猿。水碧或可采,金精秘莫论。吾将学仙去,冀与琴高言。
翛然观六合,一指齐宇宙。书剑忽若□,青云日方昼。
北阙晴分五凤楼,嵩山秀色护神州。


浩歌 / 廖融

"二十年前此布衣,鹿鸣西上虎符归。行时宾从光前事,
洛阳陌上人回首,丝竹飘飖入青天。晋武平吴恣欢燕,
"功绩精妍世少伦,图时应倍用心神。不知草木承何异,
"乘兴忽相招,僧房暮与朝。雪融双树湿,沙闇一灯烧。
所愧雨露恩,愿效幽微芳。希君频采择,勿使枯雪霜。"
王孙犹自醉如泥。谁家玉笛吹残照,柳市金丝拂旧堤。
群花散芳园,斗酒开离颜。乐酣相顾起,征马无由攀。"
今朝偶见同袍友,却喜家书寄八行。"


童趣 / 王枟

生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。
晓厨烹淡菜,春杼种橦花。(《和南越诗》)
楼西残月尚胧明,中禁鸡人报晓声。
贵贱知无间,孤寒必许亲。几多沈滞者,拭目望陶钧。"
见尔复几朝,俄然告将离。中流漾彩鹢,列岸丛金羁。
今游方厌楚,昨梦先归越。且尽秉烛欢,无辞凌晨发。
药碗摇山影,鱼竿带水痕。南桥车马客,何事苦喧喧。"
"洛都游宦日,少年携手行。投杯起芳席,总辔振华缨。