译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
身经大大小小百余次(ci)的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此(ci)险恶还(huan)(huan)不如早早地把家还。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚(dong)咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
莫学那自恃勇武游侠儿(er),自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
③楚天:永州原属楚地。
⑿缆:系船用的绳子。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑷降:降生,降临。
君:你,表示尊敬的称呼。