译文
平缓(huan)流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
松柏苍翠挺拔,高入云端(duan),商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止(zhi)息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈(ci)宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江(jiang)水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
酿造清酒与甜酒,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
何时才能够再次登临——
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑦天外:指茫茫宇宙。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑹那(nuó):安闲的样子。