译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天(tian)下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他(ta)们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底(di)之蛙吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
笔墨收起了,很久不动用。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑴《卖炭翁》白居易 古诗:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也。”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
至:到
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。