译文
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但(dan)愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
垄:坟墓。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。