译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在(zai)鸣叫。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我(wo)的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完成。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来(lai)?
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏(li)过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
讶:惊讶
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。