译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
修长的眉毛宛如柳叶(ye),艳丽的面容好似盛开的桃花。
高高的柳树(shu)长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来(lai),就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
月亮有着什么(me)德行,竟然能够死而再重生?
当你(ni)得意之时,心灵与天地融合在一体。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常常飞到这里筑巢。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
尾声:“算了吧!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
举笔学张敞,点朱老反复。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
漠漠:广漠而沉寂。
(47)使:假使。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
6、僇:通“戮”,杀戳。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。