译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么(me)好的黄昏。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而(er)买酒。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不(bu)如喝上他一杯醉卧在青苔(tai)上,莫管关城(cheng)门的号角声是否响起来。
妇女温柔又娇媚,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝(jue)?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
莫非是情郎来到她的梦中?
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑸及:等到。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”