译文
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四(si)闪。
白发已先为远(yuan)客伴愁而生。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘(wang)。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉(han)白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开(kai)始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
念念不忘是一片忠心报祖国,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑧盖:崇尚。
157、前圣:前代圣贤。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
⑶芳丛:丛生的繁花。
业:功业。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。