译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
但到了这个时候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂(chui),春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿(chuan)起破旧棉袍。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(20)赞:助。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。