译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
君王(wang)远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或(huo)物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷(kang)慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水(shui)边的栏杆旁已能看到天色转晴。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
⑽媒:中介。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
天帝:上天。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。