译文
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正(zheng)是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准(zhun)许。唐临说:“大人如果(guo)有所怀(huai)疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
其二
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
6.洽:
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。