译文
魂魄归来吧!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外,龙池杨柳沐春雨翠(cui)色更深。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
来寻访。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正(zheng)抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝(di)之子寞看轻。
注释
陈迹:旧迹。
阳狂:即佯狂。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。