译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
然而兰和蕙(hui)的才能(neng)和品德不相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招(zhao)魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
手里捧着芙蓉花朝(chao)拜玉京。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
分清先后施政行善(shan)。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
8.坐:因为。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(81)知闻——听取,知道。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
赍(jī):携带。