译文
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形(xing)色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要(yao)常将家相忆。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
一片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
17.适:到……去。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。