译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长(chang)鲸在海洋横行。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
槁(gǎo)暴(pù)
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外(wai)鲜亮。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
64、颜仪:脸面,面子。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。