译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着(zhuo)(zhuo)种瓜。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做(zuo)窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇(yao),明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
魂啊归来吧!
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
49、武:指周武王。
80.矊(mian3免):目光深长。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。