译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满(man)足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像(xiang)犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
11.殷忧:深忧。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。