译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
小路边的红花日渐稀少,郊野却(que)被萋(qi)萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管(guan)束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我到现在也不明白吴刚为(wei)什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识(shi)短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
鬓发是一天比一天增加了银白,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(31)复:报告。
127、修吾初服:指修身洁行。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑸妓,歌舞的女子。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。