译文
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
青(qing)山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
魏明帝青龙元年八月(yue),诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置(zhi)前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐(tang)诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像(xiang)秋风过客匆匆而逝。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑵春树:指桃树。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”