译文
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把(ba)长的用素帛写的信。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
麟的额头呵,仁厚的公(gong)姓呵。哎哟麟呵!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
咸平二年八月十五日撰记。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
①瞰(kàn):俯视。
(21)踌躇:犹豫。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
(2)南:向南。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。