译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊(jing)心只有(you)及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而(er)变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑸戍角:军营中发出的号角声。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
兵:武器。
扳:通“攀”,牵,引。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。