译文
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
要趁着身体健康努力加饭加餐,在(zai)佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐(le)。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
亲友也大(da)都零落,不知迁徙到(dao)哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时(shi),天上那一轮残月就要消失了。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑽惨淡:昏暗无光。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。