译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的(de)鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那些美好的事和年代,只(zhi)能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
只有那一叶梧桐悠悠下,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
99、人主:君主。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
14.抱关者:守门小吏。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。