译文
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此处?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自(zi)己梳理头发。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏(fu),显露出(chu)原来隐没于草丛中的众多牛羊。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得(de)的心。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
明朝更(geng)有一种(zhong)离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
62.罗襦:丝绸短衣。
几(jī):几乎,差点儿。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。