译文
谁能想到此中缘(yuan)故(gu),全因这两个哥哥让贤于弟弟?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
然后(hou)散向人间,弄得满天花飞。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
回顾过去啊把将来(lai)瞻望,看到了做人的根本道理。
美(mei)妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成(cheng)映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔(bi)为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫(yu)章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘(liu)胜。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
(9)恍然:仿佛,好像。
(6)佛画:画的佛画像。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(35)出:产生。自:从。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。