译文
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我曾像王维描绘《辋川图》那样(yang),细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴(bian)河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
将水榭亭台登临。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⒄将至:将要到来。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(7)桂林:郡名,今广西省地。