译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写(xie)墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
这里的宫殿不比长(chang)安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更多。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹(tan)。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓(gong)从不离身,下苦功练就了一身武艺。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散(san)发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
3. 凝妆:盛妆。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
74、忽:急。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。