译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鞍马生涯如浮云,送我(wo)送在(zai)骠骑亭。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
左相李适(shi)为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
白发垂到了肩膀一尺(chi)之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
话没说(shuo)完(wan),郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝(xiao)德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑩殢酒:困酒。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。