译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安(an),又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已(yi)(yi)经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百(bai)岁,与松椿同寿。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
残灯暗淡(dan)的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
衣被都很厚,脏了真难洗。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(18)蒲服:同“匍匐”。