译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究(jiu)竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(10)怵惕:惶恐不安。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
劝勉:劝解,勉励。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑵若何:如何,怎么样。