译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
身已死亡啊(a)精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)中英雄!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
正当春季,我扛起锄(chu)头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑(qi)鼓。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平(ping)如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
(21)通:通达
谷:山谷,地窑。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
11、启:开启,打开 。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。