译文
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石(shi)相击转动像万壑鸣雷一般。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
快快返回故里。”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
26.况复:更何况。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
①要欲:好像。
⑷胜:能承受。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑨雪满头颅:愁白了头发。