译文
我们离别的太久了(liao),已经是(shi)七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起(qi)泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
秋原飞驰本来是等闲事,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊(ao)恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
【故园】故乡,这里指北京。