译文
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的(de)(de)百结衣。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中(zhong)的刀去刺杀吴王僚。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相(xiang)隔,饮烟(yan)已经被(bei)山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒(dao)卧在残阳之下,也在所不辞。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑺以:用。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
41.虽:即使。
汝:你。
(4)辟:邪僻。