译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉(zui)人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现(xian)了她。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
现在老了,谁还有心思平(ping)白无故去感慨万千;
注释
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑦弹压江山:指点山川。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
性行:性情品德。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。