译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有(you)值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大(da)的事情啊?还要用这事来谋利,那(na)么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
(20)盛衰:此指生死。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
凶:这里指他家中不幸的事
⑦心乖:指男子变了心。
阴:暗中