译文
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂(chui)挂的竹帘,映红了虚堂。
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里(li),我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位(wei)盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
晦明:昏暗和明朗。
⑨元化:造化,天地。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑨时:是,这。夏:中国。