译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也(ye)不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
难以抑制的诗兴从早到晚把(ba)我纠(jiu)缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
浩(hao)瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游(you)赏。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
梦醒:一梦醒来。
114.自托:寄托自己。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。