译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
子卿足下:
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松(song)(song)林间吹起,响起一片松涛声。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
④六鳖:以喻气概非凡。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。