译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
原野的泥土释放出肥力,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
世路艰难,我只得归去啦!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
年年骑着高头大马在京城里(li)东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻(che)夜不眠一直到天亮。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
42.尽:(吃)完。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
378、假日:犹言借此时机。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
110、不群:指不与众鸟同群。